李錫胤, 1926年生于浙江紹興,。青少年時期曾先后就讀于復(fù)旦大學(xué)英文系,、浙江大學(xué)龍泉分校外語系,、臺灣省立師范學(xué)院英文專科,、燕京大學(xué)社會學(xué)系學(xué)習(xí)。1950年畢業(yè)于哈爾濱外國語專門學(xué)校,。曾參與《俄漢成語詞典》,、前蘇聯(lián)科學(xué)院《俄語語法》,以及維諾格拉多夫院士《詞的語法學(xué)說導(dǎo)論》等書的翻譯和審定工作,。參加編寫《大俄漢詞典》,、譯審《蘇聯(lián)百科詞典》(中譯本)。在此基礎(chǔ)上,,又與趙洵,、潘國民等主持編寫了四卷本《俄漢詳解大詞典》。業(yè)余翻譯了《聰明誤》,、《老人與?!贰ⅰ兑粮隊柍稣饔洝?、《現(xiàn)代邏輯》,、《翻譯算法》等書。著有《數(shù)理邏輯入門》,,《李錫胤論文選》,、《霜天星影》(詩存)。
李錫胤教授為1958年被評為哈爾濱市勞動模范,。1980年和1986年兩次被評為黑龍江省勞動模范,。1989年被國家教委評為優(yōu)秀教師。1995年獲俄羅斯普希金獎?wù)?。曾是哈爾濱市南崗區(qū)人大代表,,第七、八屆全國人大代表,。
主要研究方向:詞典學(xué),、語言學(xué),、語義學(xué)