
趙為
職稱:教授
學(xué)位:學(xué)士
個(gè)人學(xué)習(xí)、工作情況:
1982年畢業(yè)于黑龍江大學(xué)俄語系。1992—1994年俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克大學(xué)任教(公派);1985-1986年在俄羅斯普希金俄語學(xué)院做訪問學(xué)者,2002—2003年在莫斯科大學(xué)做高級訪問學(xué)者。俄羅斯遠(yuǎn)東大學(xué)孔子學(xué)院首任中方院長(2007—2008年)。
黑龍江大學(xué)中俄學(xué)院首席教授,中俄人文合作和上海合作組織教育合作俄語翻譯中心主任,黑龍江大學(xué)校督學(xué);黑龍江大學(xué)俄語學(xué)科學(xué)位委員會成員,黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院教授委員會成員;黑龍江大學(xué)教學(xué)名師;《中國俄語教學(xué)》編委;主持或參加國家社科、省部級社科十余項(xiàng),出版專著、譯著7部,總主編國家級規(guī)劃教材《俄語》《俄語》(修訂版)《俄語閱讀》三套,主編《旅游俄語教程》一套,主參編其他公開出版發(fā)行教材十余部,在《中國翻譯》《外語學(xué)刊》《外語研究》《中國俄語教學(xué)》《Журналистика и культура речи МГУ》等國內(nèi)外公開發(fā)行刊物上發(fā)表論文六十余篇。
研究方向:俄語修辭學(xué);俄漢雙向翻譯