靳銘吉（1974.1— ）,，女，黑龍江省哈爾濱市人,，文學(xué)博士,，教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心研究員,，北京外國語大學(xué)博士后，外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師,。
學(xué)習(xí)經(jīng)歷
1993.9-1997.7黑龍江大學(xué)俄語系本科生,；
1997.9-2000.7黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院碩士研究生，碩士期間（1998.10-1999.6）曾在俄羅斯克拉斯諾亞爾斯克國立大學(xué)進(jìn)修,；
2000.9-2003.7黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院博士研究生,；
2003.7-2008.9黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心，期間于2005年晉升為副研究員,；
2008.9-2011.3北京外國語大學(xué)俄語學(xué)院博士后流動(dòng)站,；
2011.3至今 黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心；
2011年7月晉升為研究員,，2014年被遴選為博士研究生導(dǎo)師,。
研究方向
語言文化比較研究，俄羅斯?jié)h學(xué)
代表性論文
1）俄語的主位與漢語的話題,，外語學(xué)刊,，2002年第3期，獨(dú)立,；
2）制約俄漢語名詞指稱的語言因素，俄語語言文學(xué)研究（語言學(xué)卷）第一輯,，黑龍江人民出版社,，2002，獨(dú)立,；
3）從《大俄漢詞典》的топика釋義談起,，解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào)，2003年第1期,；
4）詞匯語義與語句的交際結(jié)構(gòu),，外語學(xué)刊，2004年第5期，獨(dú)立,；
5）不同認(rèn)知方式產(chǎn)生不同的意義——俄語不同類型一般疑問句語義差異的深層闡釋,，外語學(xué)刊，2006年第6期,，獨(dú)立,；
6）轉(zhuǎn)換生成語法?語言能力?外語教學(xué)，俄語語言文學(xué)研究,，2008年第4期,，獨(dú)立；
7）論далеко等副詞的詞匯語義與交際功能——俄語虛詞系列研究之二,，外語學(xué)刊,，2009年第6期，獨(dú)立,；
8）副詞еще與“再”的語義與交際功能對(duì)比研究——俄語虛詞系列研究之四,，外語研究，2009年第4期,，獨(dú)立,；
9）далеко與вдали等副詞的意義和用法——俄語虛詞系列研究之一，中國俄語教學(xué),，2009年第3期,，獨(dú)立；
10）論副詞вдалеке與вдали的語義差異——俄語虛詞系列研究之三,，俄語語言文學(xué)研究,，2009年第2期，獨(dú)立,；
11）論俄語專業(yè)碩士研究生階段的課程體系,，中國俄語教學(xué)，2010年第3期,，獨(dú)立,；
12）даже與“連……都/也”的語義與交際功能，外語學(xué)刊,，2011年第3期,，獨(dú)立；
13）論副詞давно,недавно的語義與交際功能,，外語研究,，2011年第3期，獨(dú)立,；
14）副詞давно的語義與交際功能,，俄羅斯語言文學(xué)與文化研究,，2012年第4期，獨(dú)立,；
15）希臘語——語言文化與國家戰(zhàn)略“絲綢之路”經(jīng)濟(jì)帶沿線國家語言譜系研究(3),，外語學(xué)刊，2016年第5期,，獨(dú)立,；
16）過量級(jí)程度副詞слишком的語義及句法特征，俄羅斯語言文學(xué)與文化研究,，2016年第4期,，第一；
17）低量級(jí)程度副詞еле, едва, чуть的語義及句法特征,，外語學(xué)刊,，2016年第6期，第一,；
18）論漢俄語程度副詞+形容詞組合的發(fā)展變化,，中國俄語教學(xué)，2018年第4期,，獨(dú)立,；
19）中國傳統(tǒng)文化視閾下的俄語青年俚語現(xiàn)象，俄羅斯語言文學(xué)與文化研究,，2019年第1期,，第一；
20）蘇聯(lián)解體后俄語青年俚語的特點(diǎn)及其產(chǎn)生的文化基因,，俄羅斯語言文學(xué)與文化研究,，2020年第4期，獨(dú)立,；
21）休茨基論歐洲《易經(jīng)》的翻譯與研究,，俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心，2021年第4期,，獨(dú)立,；
22）反“西方中心主義”：格奧爾基耶夫斯基的漢學(xué)視角，歐亞人文研究,，2022年第2期,，第一。
23）靳銘吉, 許雁. 論譯者的漢學(xué)家身份對(duì)典籍翻譯的影響——以俄羅斯?jié)h學(xué)家列·謝·貝列羅莫夫譯《論語》為例, 解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào), 2023(3).
24）靳銘吉, 王祎杉. “君”“臣”之辯——析布拉日金娜筆下《郭店竹簡》政治哲學(xué)的思想體系, 歐亞人文研究, 2023(3).
25）靳銘吉, 姜鐸.馬爾德諾夫論孔孟的儒家烏托邦思想, 俄羅斯語言文學(xué)與文化研究, 2023(1).
代表性專著
1）俄語語句交際結(jié)構(gòu)的多維研究,，黑龍江人民出版社，2006.12,；
2）俄漢語副詞對(duì)比研究,，科學(xué)出版社,，2019.6；
3）俄漢語詞匯語義與交際結(jié)構(gòu)對(duì)比研究,，科學(xué)出版社,，2020.11。
獲獎(jiǎng)
1）博士論文“俄語語句交際結(jié)構(gòu)的多維研究”,，2005年全國百篇優(yōu)秀博士論文提名獎(jiǎng),；
2）論文“俄語的主位與漢語的話題”，2004年黑龍江省高校人文社會(huì)科學(xué)研究優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng),；
3）論文“詞匯語義與語句的交際結(jié)構(gòu)”,，2006年黑龍江省高校人文社會(huì)科學(xué)研究優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)；
4）專著“俄語語句交際結(jié)構(gòu)的多維研究”,，2008年黑龍江省高校人文社會(huì)科學(xué)研究優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng),；
5）專著“俄語語句交際結(jié)構(gòu)的多維研究”，2009年省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀科研成果三等獎(jiǎng),；
6）論文“不同認(rèn)知方式產(chǎn)生不同的意義——俄語不同類型一般疑問句語義差異的深層闡釋”,，2010年黑龍江省高校人文社會(huì)科學(xué)研究優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)；
7）專著“俄漢語副詞對(duì)比研究”,，2020黑龍江大學(xué)優(yōu)秀科研成果一等獎(jiǎng),；
8）專著“俄漢語副詞對(duì)比研究”，2021黑龍江省高校人文社會(huì)科學(xué)研究優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng),；
9）專著“俄漢語副詞對(duì)比研究”,，2021黑龍江省外語學(xué)科優(yōu)秀科研成果一等獎(jiǎng)；
10）研究報(bào)告“面向信息處理的俄漢語副詞對(duì)比研究”,，黑龍江省第19屆社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果佳作獎(jiǎng),；
11）所指導(dǎo)的碩士學(xué)位論文多次被評(píng)為黑龍江大學(xué)優(yōu)秀碩士學(xué)位論文。
代表性項(xiàng)目
1）俄漢語詞匯語義與交際結(jié)構(gòu)對(duì)比研究,，國家社科基金青年項(xiàng)目,，主持人，2005-2009,；
2）面向信息處理的俄漢語副詞研究,，國家社科基金青年項(xiàng)目，主持人,，2011-2018,；
3）《語言學(xué)大百科詞典》翻譯工程，國家社科基金重大項(xiàng)目,，重要成員,，2011-2020。
4）俄羅斯?jié)h學(xué)家的儒學(xué)研究,，教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地重大項(xiàng)目,，2023-2025,；
0451-86609114 
[email protected] 
哈爾濱市南崗區(qū)學(xué)府路74號(hào) 
意見反饋 
