7月25日16:00,第七期俄羅斯?jié)h語(yǔ)教師短期培訓(xùn)班在國(guó)際文化教育學(xué)院3號(hào)樓多功能廳舉行結(jié)業(yè)式。
國(guó)際文化教育學(xué)院副院長(zhǎng)王國(guó)文、漢語(yǔ)教研室主任趙延軍、副主任蔣可心、招生辦公室主任朱昱晟、留學(xué)生辦公室主任肖波、項(xiàng)目管理科副科長(zhǎng)李永欣、留學(xué)生辦公室翻譯宮楠及培訓(xùn)班的26名俄羅斯學(xué)員參加了結(jié)業(yè)式。結(jié)業(yè)式由留學(xué)生辦公室主任肖波主持。
王國(guó)文副院長(zhǎng)向?qū)W員頒發(fā)了結(jié)業(yè)證書(shū),并對(duì)各位學(xué)員順利畢業(yè)表示祝賀。他說(shuō),隨著中俄之間聯(lián)系的加強(qiáng),希望以后能繼續(xù)開(kāi)展這樣的中俄文化交流活動(dòng),也歡迎各位俄羅斯老師有機(jī)會(huì)再來(lái)黑龍江大學(xué)。王國(guó)文副院長(zhǎng)向每所學(xué)校的教師代表贈(zèng)送了一套由我校編纂的漢語(yǔ)教學(xué)教材,他希望各位老師在回國(guó)后能更好地介紹中國(guó)語(yǔ)言文字,向自己的學(xué)生傳達(dá)中國(guó)文化的魅力。
學(xué)員代表奧利卡在發(fā)言時(shí)表達(dá)了對(duì)中國(guó)老師的感謝。她引用孔子的“溫故而知新”,“三人行,必有我?guī)熝伞保硎局袊?guó)語(yǔ)言博大精深,自己在回國(guó)后還會(huì)認(rèn)真復(fù)習(xí)漢語(yǔ)的有關(guān)知識(shí)。奧利卡說(shuō),希望以后還能來(lái)黑龍江大學(xué)學(xué)習(xí),并且有機(jī)會(huì)還要帶學(xué)生來(lái)。
蔣可心老師作為教師代表發(fā)言。她說(shuō),在這次短期培訓(xùn)中,雙方都有很大的收獲,自己也從俄羅斯老師那里學(xué)到了很多教學(xué)經(jīng)驗(yàn),在以后的教學(xué)過(guò)程中一定會(huì)有所應(yīng)用;而且,收獲的不僅有知識(shí),還有友誼。
結(jié)業(yè)式后,國(guó)際文化教育學(xué)院還在外事處2號(hào)樓餐廳準(zhǔn)備了送別晚宴。
據(jù)悉,本次俄羅斯?jié)h語(yǔ)教師短期培訓(xùn)班由國(guó)際文化教育學(xué)院主辦,培訓(xùn)班于7月1日開(kāi)課,來(lái)自俄羅斯9所大學(xué)和3所中學(xué)的26名教師參加了本次培訓(xùn)。培訓(xùn)的課程既包括《漢語(yǔ)學(xué)習(xí)偏誤分析》《漢語(yǔ)普通話語(yǔ)音辨正》《現(xiàn)代漢語(yǔ)教學(xué)法》《對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)法》等專業(yè)性很強(qiáng)的課程,也包括《中國(guó)國(guó)情》這樣的文化課,此外還有介紹中外文化對(duì)比的專題講座。在近一個(gè)月的培訓(xùn)中,國(guó)際文化教育學(xué)院還有計(jì)劃地為學(xué)員們組織了一些豐富多彩的參觀訪問(wèn)和文體活動(dòng)。其間,學(xué)員們參觀了索菲亞教堂、龍塔、金上京歷史博物館,并赴五大連池旅游,活動(dòng)中大家共同學(xué)習(xí),交流經(jīng)驗(yàn),收獲了知識(shí),增進(jìn)了友誼。
另悉,我校曾多次承擔(dān)教育部、國(guó)家漢語(yǔ)教學(xué)辦公室的國(guó)外漢語(yǔ)教學(xué)培訓(xùn)、對(duì)華政府官員培訓(xùn)、編寫(xiě)教材、孔子學(xué)院等重大項(xiàng)目,在此之前已6次舉辦對(duì)俄教師漢語(yǔ)研修項(xiàng)目,培養(yǎng)的俄羅斯?jié)h語(yǔ)教師近200人。