7月18至21日，“第十五屆中國當(dāng)代語言學(xué)國際研討會”在我校隆重召開。此次會議由中國社會科學(xué)院語言研究所《當(dāng)代語言學(xué)》編輯部主辦，教育部人文社會科學(xué)重點研究基地黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心和香港中文大學(xué)語言學(xué)及現(xiàn)代語言系承辦，來自俄羅斯、英國、加拿大、韓國、中國臺灣、香港、澳門等國家和地區(qū)的100余位知名學(xué)者和專家參加了會議。
開幕式由黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心副主任李洪儒教授主持。我校副校長何穎教授代表學(xué)校致開幕辭。何穎副校長指出，“中國當(dāng)代語言學(xué)國際研討會”是在國內(nèi)外語言學(xué)界久負(fù)盛名，并具有重要影響的高水平國際研討會，此次會議選擇在黑龍江大學(xué)召開，由俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心承辦，是對黑龍江大學(xué)俄語學(xué)科的高度信任和大力支持。從上世紀(jì)50年代開始，黑龍江大學(xué)的俄語工作者就開始翻譯、引介和研究蘇聯(lián)、俄羅斯的語言學(xué)理論，為我校和我國的語言學(xué)研究作出了重要貢獻(xiàn)。
《當(dāng)代語言學(xué)》主編顧曰國教授代表香港中文大學(xué)致辭。香港中文大學(xué)語言學(xué)及現(xiàn)代語言系成立于2004年，2011年，在“QS全球大學(xué)學(xué)科排行榜”中，該系語言學(xué)課程位列第27位；2014年，該系現(xiàn)代語言學(xué)課程高居第11位，為亞洲及全港大專院校同類課程之冠。在學(xué)術(shù)研究中，該系注重團(tuán)隊協(xié)作，積極開展跨學(xué)科對話，不斷拓展與世界各地優(yōu)秀大學(xué)的合作研究。經(jīng)過10年的發(fā)展，該系語言研究水平居國際領(lǐng)先行列，獲得了國際間的認(rèn)同，具有全球性影響力。
黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心主任孫淑芳教授在致辭中說，作為本次會議主辦單位之一的黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心，是教育部直屬135所重點研究基地中唯一的俄語重點研究基地。經(jīng)過10余年的發(fā)展，在國內(nèi)外學(xué)者、專家的共同努力之下，中心形成了在國內(nèi)具有領(lǐng)先優(yōu)勢的四大主攻研究方向——理論語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)、俄羅斯文學(xué)及俄羅斯文化。在國外語言學(xué)理論本土化、服務(wù)于自然語言信息處理的語義語法界面研究、借鑒俄羅斯及歐美語言學(xué)理論解決漢語相關(guān)問題、新型詞典學(xué)和術(shù)語學(xué)理論研究與詞典編纂、翻譯本體研究等方面已經(jīng)形成鮮明的特色。中心非常注重吸納其他語種和學(xué)科的優(yōu)勢資源，使不同的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)與研究路徑補益結(jié)合，從而有效提升整體科研實力和學(xué)術(shù)水平。
本次會議共進(jìn)行大會主講5場，分組討論16場，發(fā)言人數(shù)總計80余人。來自不同國家，各有不同的背景、不同的學(xué)術(shù)及理論方向的專家和學(xué)者，展開了一場真正跨學(xué)科、跨門類、跨語種的國際交流。這不僅是本次會議最大的特色，也是黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心“跨學(xué)科、跨語種、國際合作與交流”理念的真實體現(xiàn)，更是“中國當(dāng)代語言學(xué)國際研討會”的“納百川，匯大海，用全球語言學(xué)的坐標(biāo)系來定位自己的研究”宗旨的最好體現(xiàn)。
顧曰國教授在大會總結(jié)中指出，“中國當(dāng)代語言學(xué)國際研討會”經(jīng)過30多年的發(fā)展，無論是會議論文，還是辦會的理念和中國語言學(xué)的定位，都在不斷變化。早期的會議論文，翻譯、介紹、綜述、西方理論和中文例子的居多，以“中為體，西為器”、中西不分的語言學(xué)論文非常少，而本屆會議論文則恰好相反。這說明，我國語言研究已經(jīng)達(dá)到很高的學(xué)術(shù)水平。這也正是“中國當(dāng)代語言學(xué)國際研討會”在引領(lǐng)我國語言研究、建構(gòu)中國語言學(xué)方面的貢獻(xiàn)所在。“洋為中用”的缺陷在于：把自己圈起來；狹隘的實用主義；缺乏自信心，底氣不足；缺乏大視野。所以，應(yīng)該建立“大視野”中的“大語言學(xué)”觀念。
本屆會議是“中國當(dāng)代語言學(xué)國際研討會”自舉辦以來的30多年期間，第一次有如此多的俄語研究者參會，也是黑龍江大學(xué)俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心自成立以來舉辦的學(xué)術(shù)水平最高的一次會議。這次會議表明，中心在拓展國際學(xué)術(shù)視野、提升學(xué)術(shù)水平、擴(kuò)大學(xué)術(shù)影響、促進(jìn)我國語言研究等方面，又邁出了堅實的一步。（文/圖由俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心提供）
0451-86609114 
[email protected] 
哈爾濱市南崗區(qū)學(xué)府路74號 
意見反饋 
