為紀念尤里·蒂尼亞諾夫逝世80周年，尤里·洛特曼逝世30周年，米哈伊爾·巴赫金的著作《陀思妥耶夫斯基詩學(xué)問題》面世60周年，由黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院、俄羅斯語言文學(xué)與文化研究中心，聯(lián)合國家社科基金重大項目“現(xiàn)代斯拉夫文論經(jīng)典漢譯與大家名說研究”團隊、中國中外文藝理論學(xué)會巴赫金研究分會、中國中外語言文化比較學(xué)會中外文論專業(yè)委員會、浙江大學(xué)外國文論與比較詩學(xué)研究中心組織的“多聲部對話與跨文化建構(gòu)“——第3屆現(xiàn)代斯拉夫文論與比較詩學(xué)國際學(xué)術(shù)研討會于7月28日-30日以線上線下相結(jié)合的方式在哈爾濱舉辦。開幕式由黑龍江大學(xué)俄語學(xué)院院長孫超教授主持。
會議以“現(xiàn)代斯拉夫文論名家的理論探索與多聲部對話跨文化建構(gòu)的話語實踐”為主題，以蒂尼亞諾夫、巴赫金、洛特曼、雅各布森、什克洛夫斯基、英加登、穆卡若夫斯基、日爾蒙斯基等名家名說的跨文化旅行；俄羅斯形式論學(xué)派、布拉格結(jié)構(gòu)論學(xué)派、塔爾圖結(jié)構(gòu)-符號學(xué)派、蘇聯(lián)比較文學(xué)類型學(xué)派的“形式--結(jié)構(gòu)-功能”探索對20世紀文學(xué)進程的獨特貢獻；“文學(xué)性”“陌生化”“主導(dǎo)”“具體化”“匯流”“外位性”等現(xiàn)代斯拉夫文論核心話語的思想源流與國際影響為主要議題。
鐘衛(wèi)東副校長致辭。他指出，黑龍江大學(xué)將認真做好會務(wù)各項工作，本次會議必將進一步促進激發(fā)學(xué)術(shù)研究熱情、啟迪科學(xué)思維、培養(yǎng)學(xué)術(shù)能力，必將促進斯拉夫文論的學(xué)術(shù)水平和創(chuàng)新能力的極大提高。
中國中外文藝理論學(xué)會副會長周啟超致辭，他指出，本次會議將緊密圍繞斯拉夫文論核心內(nèi)容增進學(xué)術(shù)交流，拓寬學(xué)術(shù)視野。
會議邀請了來自俄、美、德、英、斯洛伐克、愛沙尼亞、波蘭等11個國家的15位外國專家，其中包括斯拉夫文論研究的權(quán)威專家倫敦瑪麗女王大學(xué)的吉漢諾夫院士、德國慕尼黑大學(xué)的漢森院士和俄羅斯期刊《文學(xué)問題》主編沙伊塔諾夫。中方專家學(xué)者包括中國中外文藝理論學(xué)會副會長周啟超、中國中外語言文學(xué)比較學(xué)會中外文論專業(yè)委員會會長汪洪章，國家社科基金重大項目首席王加興、凌建侯、張建華，國家社科基金重大項目子課題負責(zé)人黃玫、鄭文東、康澄、張冰，國家級人才入選者復(fù)旦大學(xué)陳靚和北京師范大學(xué)錢翰，教育部基地重大項目首席專家劉錕等，以及多年保持學(xué)術(shù)交流的國際斯拉夫?qū)W界著名學(xué)者及國家重大項目團隊成員，同時參會的還有北京大學(xué)、浙江大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、南京大學(xué)、北京師范大學(xué)、上海交通大學(xué)、中山大學(xué)、武漢大學(xué)、北京外國語大學(xué)、四川外國語大學(xué)、上海大學(xué)、黑龍江大學(xué)和哈爾濱師范大學(xué)等兄弟高校80余位專家，以及線上的50余位學(xué)者。
大會還設(shè)立三個分論壇，分別圍繞現(xiàn)代斯拉夫文論、現(xiàn)代文論與文學(xué)文化研究、現(xiàn)代斯拉夫文論的跨文化旅行與詩學(xué)比較研究等主題展開，近60位代表在分論壇上發(fā)言。
大會閉幕式由黑龍江大學(xué)俄語語言文學(xué)與文化研究中心劉錕教授主持。中國中外文藝理論學(xué)會巴赫金研究分會常務(wù)副會長王加興教授致閉幕詞。
本次會議的特色在于，提交大會的40份報告中，其中中國學(xué)者25份，并都配有論文壓縮版的俄譯或英譯，以便國外學(xué)者了解中國語者的研究成果。這次國際學(xué)術(shù)研討會本著讓世界學(xué)界聽到中國學(xué)者的聲音這一旨趣，設(shè)計上追求精細，籌備上十分用心，交流上相當充分，是一場高規(guī)格、高水平、高質(zhì)量的學(xué)術(shù)盛宴。這樣的國際學(xué)術(shù)交流，必將進一步推進我國的斯拉夫文論與比較詩學(xué)研究，推動有深度的跨文化交流，助力中國學(xué)術(shù)話語體系建設(shè)。（俄語學(xué)院供稿）
0451-86609114 
[email protected] 
哈爾濱市南崗區(qū)學(xué)府路74號 
意見反饋 
