2月10日下午,圣彼得堡國立大學(xué)代表團(tuán)來我校訪問,舉辦《當(dāng)代俄羅斯小說集》發(fā)布會暨黑龍江大學(xué)-圣彼得堡國立大學(xué)聯(lián)合俄語測試中心揭牌儀式。圣彼得堡國立大學(xué)代表團(tuán)全體成員,圣彼得堡國立大學(xué)校長克羅帕切夫,黑龍江省副省長孫東生,黑龍江省教育廳廳長趙國剛,黑龍江省外辦副主任宋明文,圣彼得堡國立大學(xué)校長克羅帕切夫,我校校長付宏剛,我校副校長嚴(yán)明,師生代表,省內(nèi)部分媒體及俄語語言文學(xué)愛好者等出席儀式。我校副校長嚴(yán)明主持儀式。


圣彼得堡國立大學(xué)校長克羅帕切夫在致辭中高度評價了我校俄語學(xué)科取得的成就,并對圣彼得堡國立大學(xué)與我校未來聯(lián)合測試充滿了期待。他表示,《當(dāng)代俄羅斯小說集》的發(fā)布首先要感謝兩國政治層面上的支持,其次要感謝我校優(yōu)秀的翻譯人才隊伍,才得以讓這些俄羅斯當(dāng)代優(yōu)秀作品被翻譯并印制成為中文。他希望大家通過閱讀《當(dāng)代俄羅斯小說集》能夠更加了解俄羅斯與俄羅斯的文化。


我校校長付宏剛致辭,向遠(yuǎn)道而來的俄羅斯嘉賓表示熱烈歡迎,并向長期以來給予學(xué)校辦學(xué)事業(yè)大力支持的領(lǐng)導(dǎo)致以衷心的感謝。付宏剛校長介紹了我校的歷史沿革、人才培養(yǎng)、學(xué)科建設(shè)等方面的基本情況,尤其是俄語學(xué)科近年來取得的主要成就。他回顧了自2014年以來,我校與圣彼得堡國立大學(xué)開展合作的歷程,并表示學(xué)校愿意在省政府的領(lǐng)導(dǎo)下,在省教育廳、省外辦等部門的大力支持下,積極拓展與圣彼得堡國立大學(xué)的務(wù)實合作,還相信以此次活動為契機,通過彼此真誠相待、坦誠交流、精誠合作,兩校能夠進(jìn)一步提高人才培養(yǎng)水平,提升科學(xué)研究能力,取得更多更好的合作成果,為中俄戰(zhàn)略伙伴關(guān)系發(fā)展和人文交流做出新的貢獻(xiàn),共同迎接更加美好的未來!


黑龍江省副省長孫東生、圣彼得堡國立大學(xué)校長克羅帕切夫以及我校校長付宏剛上臺為黑龍江大學(xué)-圣彼得堡國立大學(xué)聯(lián)合俄語測試中心揭牌。
我校校長付宏剛向圣彼得堡國立大學(xué)校長克羅帕切夫贈《當(dāng)代俄羅斯小說集》。此書由我校與圣彼得堡國立大學(xué)聯(lián)合翻譯出版,由上海譯文出版社公開出版發(fā)行。


活動期間,圣彼得堡國立大學(xué)代表團(tuán)還參觀了我校的校史館、俄語語言文學(xué)與文化研究中心與俄語學(xué)院,并邀請《當(dāng)代俄羅斯小說集》的作者之一阿斯特瓦查圖羅夫·安德烈先生做了演講。


目前,中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系處于歷史最好時期。黑龍江省積極響應(yīng)“一帶一路”倡議,圍繞“打造一個窗口、建設(shè)四個區(qū)”的發(fā)展定位,深化人文交流合作,加快形成以對俄合作為重點的全方位開放新格局。我省教育戰(zhàn)線充分發(fā)揮地緣優(yōu)勢和教育的基礎(chǔ)性、先導(dǎo)性作用,在對俄合作中取得了許多新的重要成果:與圣彼得堡國立大學(xué)合作建立了5個中俄聯(lián)合中心,與圣彼得堡國立音樂學(xué)院合作建設(shè)了哈爾濱音樂學(xué)院,與莫斯科國立蘇里科夫美術(shù)學(xué)院合作建立了哈爾濱師范大學(xué)中俄美術(shù)學(xué)院,哈工大、哈醫(yī)大、東北農(nóng)大牽頭成立了三個中俄大學(xué)聯(lián)盟,這些都凸顯了教育交流在中俄人文交流中的重要地位,使教育對俄合作不斷助力全方位對俄合作。(攝影:牛春蒔)